Project Manager Job at Apptad Inc, Austin, TX

aWhSQmx5QXJ3THdlUnNOU3l5WG1ycGVQSmc9PQ==
  • Apptad Inc
  • Austin, TX

Job Description

Position: Project Manager MT/QE Evaluations

Location: Austin, TX / Cupertino, CA / San Diego, CA (3 days onsite each week)

Type: W2 Contract

Role Overview:
We are looking for a Project Manager who can support the design, execution, and analysis of evaluation frameworks for Machine Translation (MT) and Quality Estimation (QE) models. The role involves running evaluations to check performance and risk, building high-quality datasets, and turning results into actionable insights. You'll connect linguistic quality frameworks with data analysis to help improve overall translation systems.

Responsibilities:

  • Design and run evaluations for MT and QE models.
  • Build, organize, and analyze large translation datasets.
  • Apply statistical analysis to ensure results are reliable.
  • Spot trends, anomalies, and risks in translation model performance.
  • Present technical findings in a simple and clear way to both technical and business teams.

Qualifications:

  • Experience in NLP/ML evaluations or localization analytics.
  • Strong knowledge of evaluation design and statistical methods.
  • Familiarity with benchmarking against human judgments and MT/QE metrics.
  • Hands-on experience with Python and data visualization tools (e.g., Tableau ).
  • Strong analytical, detail-oriented, and organizational skills.
  • Excellent communication skills to explain results clearly to different audiences.

Job Tags

Contract work, 3 days per week,

Similar Jobs

Aldi

Part-Time Store Associate/Cashier/Stocker Job at Aldi

 ...fastest growing grocery stores. Whether youre interested in joining as a Store Associate, Cashier or Stocker youll act as the face of ALDI while collaborating with your team to deliver an exceptional shopping experience. That can mean making sure products are available... 

Keller Executive Search International

HR Manager Job at Keller Executive Search International

 ...search firm specializing in finding top talent for our clients in various industries, Keller Executive Search is seeking a dynamic HR Manager to join our team. This is an excellent opportunity for an experienced HR professional looking to make a significant impact in... 

KBCO Design

Interior Designer Job at KBCO Design

 ...We are seeking an Interior designer with experience in the Hospitality market. Candidate must understand architectural coordination and working with multi-disciplined teams including architects and MEP engineers, be passionate about design, talented and a hard worker that... 

Green Power Energy

Experienced Solar Installer (1k plus per week) Job at Green Power Energy

 ...The Installer is an essential part of Green Power Energy's Field Operations team. As an Installer, each employee is working with the latest solar technology, building relationships with team members, and completing the installation of our products safely and on time. Green... 

SSI Fire & Safety Holdings, LLC.

Safety Coordinator Job at SSI Fire & Safety Holdings, LLC.

 ...SSI Fire and Safety Title: Safety Coordinator FLSA Status: Exempt Position Summary: The Safety Coordinator supports company-wide safety programs to ensure compliance with OSHA, EPA, and other regulatory standards across SSI Fire and Safety Holding Co. and...